母亲和女儿与伴侣一起被指控在Middlesbrough动乱中犯有暴力混乱和纵火罪。
Mother and daughter, alongside partner, charged with violent disorder and arson in Middlesbrough unrest.
母亲和女儿Amanda Walton和Megan Davison在Middlesbrough 面临暴力性混乱指控,
Mother and daughter, Amanda Walton and Megan Davison of Middlesbrough, face violent disorder charges following widespread unrest.
Walton被指控向一栋建筑物投掷石块,毁坏一面汽车翅膀镜子,而Davison据称跳上一辆汽车的屋顶。
Walton is accused of throwing a stone at a building and damaging a car wing mirror, while Davison allegedly jumped on the roof of a car.
两人都被还押候审,并将于8月29日在提赛德皇家法院出庭,戴维森的搭档杰克·雷(Jake Wray)也将被指控犯有暴力骚乱和故意纵火罪。
Both were remanded in custody and will appear in Teesside Crown Court on August 29, as will Davison's partner, Jake Wray, charged with violent disorder and arson with intent.