马德拉野火引发160次疏散;葡萄牙、大陆和亚速尔消防员与高温、低潮湿条件交战。 Madeira wildfire prompts 160 evacuations; Portuguese, mainland, and Azores firefighters battle high-temperature, low-humidity conditions.

马德拉的野火横跨南海岸,导致160人疏散。 Madeira wildfire spreads across south coast, prompting 160 evacuations. 葡萄牙消防员在大陆和阿佐尔斯岛的支持下, 由于高温,低湿度和强风, 难以控制火灾. Portuguese firefighters, with support from mainland and Azores forces, struggle to contain the blaze due to high temperatures, low humidity, and strong winds. 据信是故意起火的火灾没有造成任何伤亡,但导致在游客点取消数十次航班。 The fire, believed to be deliberately started, has not caused any injuries or fatalities but has led to dozens of flight cancellations on the popular tourist destination.