加拿大的Couche-Tard公司提议购买日本的7 & i,这是一家海外公司对一家日本公司的最大收购。 Canadian Couche-Tard offers to buy Japan's Seven & i, the largest acquisition of a Japanese firm by an overseas company.

据报道，加拿大便利店运营商Alimentation Couche-Tard已向日本零售集团Seven&i Holdings提出收购要约，后者是7-Eleven便利店的运营商。 Canadian convenience store operator Alimentation Couche-Tard has reportedly made a takeover offer for Japan's retail group Seven & i Holdings, operator of 7-Eleven convenience stores. 如果完成,这将是一家海外公司有史以来对一家日本公司的最大收购。 If completed, it would be the largest acquisition of a Japanese firm by an overseas company in history. 7 & i 成立了审查提案的委员会。 Seven & i has formed a committee to review the proposal.