俄勒冈州监狱的囚犯怀疑患有结核病, 转移到塞勒姆纪念医院进行检查. Oregon State Penitentiary inmate suspected of tuberculosis transferred to Salem Memorial Hospital for testing.
俄勒冈州立监狱的一名囚犯被怀疑患有肺结核,并被转移到Salem纪念医院进行检测。 An inmate at Oregon State Penitentiary was suspected of having tuberculosis and transferred to Salem Memorial Hospital for testing. 在押四个月的囚犯目前处于隔离状态,正在接受测试。 The inmate, in custody for four months, is currently isolated and undergoing testing. 俄勒冈惩教局正与俄勒冈卫生局合作,实施适当的隔离、感染控制、检测、联系追踪和医疗评估程序。 The Oregon Department of Corrections is working with the Oregon Health Authority to implement proper isolation, infection control, testing, contact tracing, and medical evaluation protocols. 测试完成后,囚犯将被转移到咖啡溪教养所进一步隔离。 Upon completion of testing, the inmate will be moved to Coffee Creek Correctional Facility for further isolation. 完整的测试结果可能需要两周时间。 Full test results may take up to two weeks.