教育部在7月17日因抗议关闭后,于8月18日指示重新开放教育。 Ministry of Education directs education reopening on August 18 after July 17 closure due to protests.

我国教育部在首席顾问Muhammad Yunus博士的领导下,指示所有当局重新开放教育机构,从8月18日起恢复学术活动。 The Ministry of Education in the country, under Chief Advisor Dr. Muhammad Yunus, has directed all authorities to reopen educational institutions and resume academic activities starting August 18th. 该决定是继自7月17日以来,由于在就业配额改革抗议期间的安全关切而关闭机构之后作出的。 The decision follows the previous closure of institutions since July 17th, caused by safety concerns during job quota reform protests. Mosammat Rahima Akhtar副国务卿发出通知,要求采取必要措施,安全地重新开放和恢复活动。 Deputy Secretary Mosammat Rahima Akhtar issued a notification requesting necessary measures be taken for safe reopening and resumption of activities.