达德利自治市议会任命 Forward Carers 提供为期 3 年的照顾者服务，并与 Action for Children 合作为年轻照顾者提供服务。 Dudley Borough Council appoints Forward Carers for 3-year carer services, partnering with Action for Children for young carers.

达德利自治市议会已任命社会企业 Forward Carers 提供为期 3 年的护理服务以及当前的市议会服务。 Dudley Borough Council has appointed Forward Carers, a social enterprise, to provide carer services for 3 years alongside current council services. Forward Carers 将为成人和年轻护理人员提供个性化的面对面支持，并与 Action for Children 合作提供量身定制的年轻护理人员服务，包括直接支持小组、研讨会和娱乐活动。 Forward Carers will offer personalized, face-to-face support for adult and young carers, and partner with Action for Children for a tailored young carers service including direct support groups, workshops, and recreational activities. 这一协作旨在改进对照料者及其照料者的支助。 This collaboration aims to improve support for carers and those they care for.