中国科学家提议在月球上安装一个磁发射器 以便高成本效益的月球资源传输 Chinese scientists propose a magnetic launcher on the Moon for cost-effective lunar resource transport.

中国科学家提出在月球上使用磁发射器,利用其独特的环境,以具有成本效益的方式将已开采的月球资源,如氦-3,运到地球。 Chinese scientists propose a magnetic launcher on the Moon, leveraging its unique environment, to cost-effectively transport mined lunar resources, like helium-3, to Earth. 磁悬浮设施可以每12小时发送有效载荷,费用约占目前费用的10%。 The magnetic levitation facility could send payloads every 12 hours, at about 10% of current costs. 该系统是俄罗斯-中国建立月球研究站项目的一部分,设计期限为20年。 The system, part of a Russian-Chinese project to build a lunar research station, is designed to last for 20 years.