澳大利亚家庭支出在7月份保持稳定,招待费和水电费的减少被家用物品和娱乐增加所抵消。 Australian household spending remained stable in July, with declines in hospitality and utilities offset by increases in household goods and recreation.
澳大利亚家庭支出在7月份保持不变,因为根据英联邦银行月度指数,消费者在成本压力不断上升的情况下继续寻求折扣。 Australian household spending remained unchanged in July as consumers continued to seek discounts amidst rising cost pressures, according to Commonwealth Bank's monthly index. 招待业的支出下降了2.6%,消费者减少了咖啡馆、酒吧、酿酒厂和外卖食品店的支出,但增加了快速食品和食品交付服务的支出。 Spending in the hospitality sector dropped 2.6%, with consumers reducing spending at cafes, pubs, wineries, and takeaway food outlets, but increasing expenditure on fast food and food delivery services. 即使在政府电力回扣计划生效之前,公用事业开支也下降了1.3%。 Spending on utilities also decreased by 1.3%, even before the government's electricity rebate scheme came into effect. 然而,家用商品支出上升了1.3%,消费者在网上市场、折扣百货商店和美容店优先提供折扣。 However, spending on household goods rose by 1.3%, with consumers prioritising discounts at online marketplaces, discount department stores, and beauty stores. 娱乐开支在7月增加了0.9%,部分受重大体育活动的驱动。 Recreational spending increased by 0.9% in July, partly driven by major sporting events. 房贷持有者的支出增加了3.3%,而租房者的支出增加了0.3%。 Mortgage holders experienced a 3.3% increase in spending, while renters saw a 0.3% rise.