由于护理人员短缺,Almonte总医院的急诊室关闭了一夜。 Almonte General Hospital's emergency department closed overnight due to nursing staff shortage.

由于护理人员短缺,Almonte总医院的急诊部在星期六临时关闭,对安大略和其他地方的农村医院造成影响。 Almonte General Hospital's emergency department was temporarily closed overnight on Saturday due to a shortage of nursing staff, affecting rural hospitals in Ontario and elsewhere. 每班只有一名医生和两名护士,一名工作人员缺勤妨碍了适当的护理。 With just one physician and two nurses on each shift, the absence of one staff member impeded proper care provision. 建议紧急情况向最近的紧急部门要求9-1-1护理人员援助。 Emergency cases were advised to call 9-1-1 for paramedic assistance to the nearest available emergency department.