布法罗发生3次警报火灾,造成2房屋和2辆车辆受损,1名消防员受伤,原因不明. 3-alarm fire in Buffalo damages 2 homes, 2 vehicles; 1 firefighter injured, cause undetermined.

布法罗西区发生三次警报火灾造成两房屋和两辆车损失40万美元. A three-alarm fire on Buffalo's West Side caused $400,000 in damage to two homes and two vehicles. 火灾始于康涅狄格州街325号的一座空置房屋,蔓延到邻近的房屋,第一座房屋遭受10万美元的损失,第二座房屋280 000美元的损失。 The fire started at a vacant house on 325 Connecticut Street, spreading to the neighboring house, with the first suffering $100,000 in damages and the second $280,000. 附近两辆汽车受到20 000美元的热损坏。 Two vehicles nearby sustained $20,000 in heat damage. 一名消防员因无生命威胁的伤害接受了治疗,而火灾的原因尚未确定。 One firefighter was treated for non-life-threatening injuries, and the cause of the fire is undetermined.