46岁遭殴打,警方回应,18岁被捕,澳洲纽卡斯尔东部。 46-year-old assaulted, police respond, 18-year-old arrested, Newcastle East, Australia.

澳大利亚纽卡斯尔东部的警察对8月16日的福利关切报告作出反应,强行进入Nobbys路的公寓。 Police in Newcastle East, Australia, responded to a welfare concern report on August 16 and forced entry into an apartment on Nobbys Road. 警官干预了据称的一次袭击,治疗一名46岁男子的头部受伤,然后将他送往John Hunter医院,伤势没有生命危险。 Officers intervened in an alleged assault, treating a 46-year-old man for head injuries before taking him to John Hunter Hospital with non-life-threatening injuries. 一名18岁的男子在现场被捕,并被带到Newcastle警察局审问。 An 18-year-old man was arrested at the scene and taken to the Newcastle Police Station for questioning. 应急行动涉及多辆警车和两辆救护车。 The emergency response involved multiple police vehicles and two ambulances.