中国新疆H1 2021的新能源能力在风力和光伏发电项目投资的推动下猛增103%。 Xinjiang, China witnessed a 103% surge in new energy capacity in H1 2021, driven by investments in wind and photovoltaic projects.

中国新疆维吾尔自治区在H1 2021年,由于强风和阳光充沛,新能源能力猛增103%。 Xinjiang Uygur Autonomous Region in China leads the nation with a 103% surge in new energy capacity in H1 2021, thanks to strong winds and abundant sunlight. 对风能和光伏发电项目的投资逐年增长37%,占固定资产投资的15.7%。 Investment in wind and photovoltaic power generation projects showed a 37% year-on-year increase, contributing to 15.7% of fixed-asset investment. 光电投资占新能源投资的70%以上,增长率为36.5%。 PV power investments account for over 70% of new energy investments with a 36.5% growth rate. 到2023年,新疆将向其他地区输送210亿千瓦时清洁电力,使碳排放量减少1.7152亿公吨。 By 2023, Xinjiang will transmit 210 billion kWh of clean electricity to other regions, reducing carbon emissions by 171.52 million metric tons.