美国、联合王国和澳大利亚同意简化国防贸易,根据《澳大利亚联合自卫军条约》,放松武器开发和生产方面的合作。 The US, UK, and Australia agreed to streamline defense trade, easing cooperation in weapons development and production under the AUKUS pact.
美国、联合王国和澳大利亚已同意简化国防贸易,消除出口壁垒,使武器研发和生产合作更加容易。 The US, UK, and Australia have agreed to streamline defense trade, removing export barriers and enabling easier cooperation in weapons development and production. 这一行动是继2021年澳大利亚UKUS条约共同开发核动力潜艇和其他先进技术之后采取的。 This move follows the 2021 AUKUS pact to codevelop nuclear-powered submarines and other advanced technologies. 该协定将统一所有三个国家的公司的规则,消除分享国防技术的许多障碍,并保持对敏感技术的控制。 The agreement will harmonize rules for companies in all three nations, remove many barriers to sharing defense technology, and maintain control over sensitive technologies. 这一倡议被认为对于使过时的技术方法现代化至关重要,特别是针对中国的迅速进步和美国在生产动荡的全球环境所要求的武器方面的挑战。 This initiative is seen as crucial in modernizing an outdated approach to technology, particularly in response to China's rapid advancements and the US's challenges in producing weapons demanded by a volatile global environment.