威斯康辛的部落领袖和环境团体反对恩布里奇改变5号线管道部分路线的计划,理由是环境风险。 Tribal leaders and environmental groups in Wisconsin oppose Enbridge's plan to reroute part of the Line 5 pipeline, citing environmental risks.
威斯康辛的部落领导人和环境团体正在敦促州官员拒绝将恩布里奇5号线管道部分搬迁的计划,认为灾难性石油泄漏的威胁将沿新路线持续存在。 Tribal leaders and environmental groups in Wisconsin are urging state officials to reject plans to relocate part of the Enbridge Line 5 pipeline, arguing that the threat of a catastrophic oil spill would persist along the new route. 该管道每天运载多达2 300万加仑的石油和天然气,已经运行71年,目前正在穿越Hiperior Chippewa湖的Bad River Band保留地。 The pipeline, which carries up to 23 million gallons of oil and natural gas daily, has been operating for 71 years and is currently crossing the Bad River Band of Lake Superior Chippewa's reservation. Enbridge提议改道41英里,但反对者认为,这可能会加剧侵蚀和径流,对环境造成危害,使数十条水道在发生溢漏时易受损害。 Enbridge has proposed a 41-mile reroute, but opponents argue that it could harm the environment by exacerbating erosion and runoff, leaving scores of waterways vulnerable in the event of a spill. Enbridge也面临密歇根州民主党司法部长提出的诉讼, 要求关闭Mackinac海峡下5号线的两段线。 Enbridge is also facing a lawsuit filed by Michigan's Democratic attorney general seeking to shut down twin portions of Line 5 that run beneath the Straits of Mackinac.