Aliante附近的I-215带道发生摩托车祸,导致一条西行道关闭,造成一人死亡。 Motorcycle crash on I-215 Beltway near Aliante leads to westbound lane closure, one fatality.

在北拉斯维加斯Aliante附近的I-215带道发生了致命的摩托车卡车撞车事故,导致Aliante Parkway和Decatur大道之间的所有西行道关闭数小时。 A fatal motorcycle-pickup truck crash occurred on the I-215 Beltway near Aliante, North Las Vegas, leading to the closure of all westbound lanes between Aliante Parkway and Decatur Boulevard for several hours. 一名成年男子确认在现场死亡,卡车小卡车司机留在现场,正在配合调查。 One adult male was confirmed dead at the scene, and the pickup truck driver stayed at the scene and is cooperating with the investigation. 车道于下午8时10分重新开放 The lanes reopened at 8:10 p.m.