格鲁吉亚的失业率在7月上升到3.4%,原因是劳动力人数创历史新高,就业增长缓慢,以及经济衰退恐惧。 Georgia's unemployment rate rose to 3.4% in July due to a record-high labor force, slow job growth, and recession fears.

7月,格鲁吉亚的失业率略有上升,从6月的3.3%上升到3.4%,劳动力达到540万,创历史新高。 In July, Georgia's unemployment rate rose slightly to 3.4% from 3.3% in June, with the labor force reaching an all-time high of 5.4 million. 这一增长的部分原因是劳动力人数创历史新高,但由于高利率、政治不确定性和经济衰退恐惧,就业增长缓慢。 This increase is partly due to a record-high labor force, but job growth has been slow due to high interest rates, political uncertainty, and recession fears. 尽管失业率上升,格鲁吉亚在过去一年增加了77 600个就业机会。 Despite the rise in unemployment, Georgia has added 77,600 jobs in the past year. 劳动力参与率是2021年2月以来最高的,就业与人口比率稳定在59.7%。 The labor force participation rate is the highest since February 2021, and the employment-to-population ratio remains steady at 59.7%.