六十二岁的囚犯戴维·泰勒在7月23日被指控企图谋杀曼彻斯特大区警方侦探. 62-year-old prisoner David Taylor charged with attempted murder on a Greater Manchester Police detective on July 23.

现年62岁的大卫·泰勒（David Taylor）是HMP弗兰克兰的一名囚犯，在7月23日刺伤大曼彻斯特警察局的一名侦探警员后，被指控犯有谋杀未遂罪。 62-year-old David Taylor, a prisoner at HMP Frankland, has been charged with attempted murder after stabbing a Greater Manchester Police detective constable on July 23. 这名警官伤势严重,后来从医院出院,正在家中康复。 The officer, who sustained critical injuries, has since been discharged from the hospital and is recovering at home. 泰勒定于9月3日在Newton Aycliffe地方法院出庭。 Taylor is set to appear at Newton Aycliffe Magistrates’ Court on September 3. HMP Frankland,一个高度戒备的男犯监狱, 关押着该国一些最严重的罪犯。 HMP Frankland, a high-security men's prison, houses some of the country's most serious criminals.