丰田计划将重点转向只使用混合型模式,目标是到2030年使全球EV机队达到30%。 Toyota plans to shift focus to hybrid-only models, aiming for 30% global EV fleet by 2030.

丰田计划增加对纯混合动力车型的关注, 雄心勃勃地转换大部分, 如果不是全部, 丰田和雷克萨斯的阵容. Toyota plans to increase its focus on hybrid-only models, with ambitions to convert most, if not all, of its Toyota and Lexus line-ups. 它们的混合战略旨在保持其市场主导地位,因为对EV需求缓慢。 Their hybrid strategy aims to maintain their dominant market position as demand for EVs slows. 丰田主席Akio Toyoda认为,全球EVs的比重不会超过30%。 Toyota Chairman Akio Toyoda believes the global share of EVs will not exceed 30%. 到2030年,丰田计划将其全球船队的30%转换成EV,重点是少数全电式的顶级销售模型。 By 2030, Toyota plans to convert 30% of its global fleet to EVs, with a focus on a small number of fully electric versions of top-selling models.

August 14, 2024

21 文章