苏格兰政府建议学校可以因行为和学习问题禁止在教室使用手机。 Scottish government suggests schools may ban mobile phones in classrooms due to behavior and learning concerns.

苏格兰政府发布了新的指南,建议学校禁止在教室使用移动电话,以解决对设备对学生行为和学习的影响的关切。 The Scottish government has issued new guidance suggesting schools could ban mobile phones in classrooms to address concerns over the impact of devices on pupils' behaviour and learning. 该指南授权校长决定他们认为限制移动电话使用的必要步骤,包括必要时全面禁止校舍。 The guidance empowers head teachers to decide the steps they feel necessary to limit mobile phone use, including a full ban on school premises if deemed necessary. 苏格兰政府不打算对校长的做法做出规定,但将支持那些决定实施移动电话禁令的人,而个别学校将决定自己的移动电话使用方法。 The Scottish Government does not intend to dictate approaches to head teachers, but will support those who decide to implement a mobile phone ban, and individual schools will determine their own approach to mobile phone use.