Kilgraston学校,苏格兰天主教寄宿学校,由于2M英镑的资金短缺突然关闭。 Kilgraston School, a Scottish Catholic boarding school, closed suddenly due to a £2M funding deficit.

Kilgraston学校是苏格兰珀斯郡一所天主教寄宿学校,由于经济困难突然关闭。 Kilgraston School, a Catholic boarding school in Perthshire, Scotland, has closed suddenly due to financial difficulties. 学校面临2亿英镑的资金赤字,并计划出售给“实现教育”,但是在供应商重新评估其投资之后,销售额下降。 The school had faced a £2M funding deficit and planned to sell to Achieve Education, but the sale fell through after the provider reassessed its investment. 去年,家长们为拯救学校筹集了1亿英镑,但是在下一个学年,学校仍然面临860万英镑的短缺。 Last year, parents raised over £1M to save the school, but it still faced a £860K shortfall for the upcoming academic year. 由于拟议对私立学校实行增值税变动,学校关闭是首次宣布的。 The school's closure is the first to be announced as a result of proposed VAT changes for private schools. 领导层优先考虑工作人员、学生和家长的福利,帮助他们过渡到其他学校。 The leadership prioritizes the welfare of staff, pupils and parents, assisting them in transitioning to other schools.