39岁的Kerry Ingredients工人在格拉斯哥工厂事故中失去了四根手指;公司罚款360 000英镑。 39-year-old Kerry Ingredients worker loses four fingers in Glasgow factory accident; company fined £360,000.

39岁的Kerry Ingredients工人在格拉斯哥工厂的搅拌机事故中失去了四根手指。 39-year-old Kerry Ingredients worker loses four fingers in mixer accident at Glasgow factory. 公司因违反《工作场所健康和安全法》而被罚款360 000英镑。 Company fined £360,000 for breach of Health and Safety at Work Act. 机器缺乏固定防护装置和联锁防护装置，这些防护装置在维护期间会停止旋转部件。 Machine lacked fixed guards and interlocked guards, which would have stopped rotating parts during maintenance. 工人需要终生的医疗支助,必须学会用左手做一切事情。 The worker, who requires lifelong medical support, had to learn to do everything with his left hand.