对Terzan 5集群的研究显示,由于磁场波动,宇宙射线轨迹变化长达30年。 Study of Terzan 5 cluster reveals 30-year cosmic ray trajectory change due to magnetic field fluctuations.

最近对稠密星群Terzan 5的研究首次测量了宇宙射线由于磁场波动而改变方向的速度。 A recent study of dense star cluster Terzan 5 has provided the first measurement of how quickly cosmic rays change direction due to magnetic field fluctuations. 通过观察星团的辐射, 研究人员发现宇宙射线在沿着星团的磁尾行下, 需要大约30年时间才能改变轨迹. Observing radiation from the cluster, researchers discovered it takes approximately 30 years for cosmic rays to change trajectory as they travel down the magnetic tail of the cluster. 这一突破使人们深入了解星际磁场以及一个多世纪前发现的宇宙射线的起源和行为。 This breakthrough offers insight into interstellar magnetic fields and the origins and behavior of cosmic rays, discovered over a century ago.