新加坡的Q2GDP增长2.9%, Singapore's Q2 GDP grew 2.9%, raising trade ministry's 2024 GDP growth forecast range to 2-3%.

新加坡经济在第二季度增长2.9%,符合预期,促使贸易部将其2024年GDP增长预测范围从此前的1-3%提高到2-3%. Singapore's economy grew 2.9% in Q2, meeting expectations and prompting the trade ministry to raise its 2024 GDP growth forecast range to 2-3% from 1-3% previously. 这一增长是由批发贸易、金融、信息和通信等部门驱动的,而制造业则由于药品产量下降而萎缩。 This growth was driven by sectors like wholesale trade, finance, and information & communication, while manufacturing shrank due to falling pharmaceuticals output. 新加坡货币管理局预计2024年剩余时间内经济将得到加强,增长率将接近可能达到的2-3%。 The Monetary Authority of Singapore anticipates the economy to strengthen in the remainder of 2024, with growth closer to its potential rate of 2-3%.