甲公司暂时停止新西兰甲醇运营,直到2024年10月,转向为电力市场提供天然气. Methanex Corporation temporarily halts NZ methanol operations until Oct 2024, switching to gas supply for the electricity market.

世界上最大的甲醇供应商Methanex公司在2024年10月之前暂时关闭了NZ的业务。 Methanex Corporation, the world's largest methanol supplier, temporarily shuts down its NZ operations until Oct 2024. 该公司将向新西兰的电力市场供应天然气,预计2024年第三季度和第四季度的收益将受益,税后收益将超过甲醇生产收入的损失. The company will supply natural gas to NZ's electricity market instead, expecting Q3, Q4 2024 earnings to benefit, and after-tax proceeds to surpass the lost methanol production income. 这是由于新西兰的高需求、低水力和低气供应造成的能源紧张。 This move is due to New Zealand's energy strains caused by high demand, low hydro levels, and lower gas supply. 未来三个月内, 甲将向电力公司Contact和Genesis出售天然气. Methanex will sell gas to power companies Contact and Genesis over the next three months.