7月,澳大利亚商业条件有所改善,就业反弹,成本压力放松。 In July, Australian business conditions improved, with employment rebounding and cost pressures easing.
7月,澳大利亚的营业条件得到改善,如澳大利亚国家银行的调查所示,就业反弹和成本压力缓解。 In July, Australian business conditions improved as shown by a National Australia Bank (NAB) survey, with employment rebounding and cost pressures easing. 内审局业务条件指数增加了2个百分点,达到+6,而业务信心指数则减少了2个百分点,达到+1。 The NAB business conditions index increased 2 points to +6, while the business confidence index slipped 2 points to +1. 就业指数从0上升到7+7,成本压力有所缓和,购买成本和产品价格增长放缓。 Employment index rose from 0 to +7, and cost pressures cooled, with growth in purchase costs and product prices slowing. 澳大利亚储备银行考虑到目前的利率足以控制通货膨胀,同时又不妨碍就业增长,因此在8月份将利率稳定在4.35%。 The Reserve Bank of Australia held interest rates steady at 4.35% in August, considering the current rate sufficient to control inflation without hindering employment gains.