前孟加拉总理谢赫哈西娜(Sheikh Hasina)在与7月学生抗议有关的谋杀案中点名疑犯。 Former Bangladeshi PM Sheikh Hasina named suspect in murder case linked to July student protests.
孟加拉国前总理谢赫·哈西娜被指控在7月学生抗议期间杀害杂货店老板的谋杀案中. Former Bangladeshi Prime Minister Sheikh Hasina has been named a suspect in a murder case related to the death of a grocery store owner during student protests in July. 一名商人Amir Hamza向达卡大都会治安法院起诉Hasina和其他6人,指称警察向和平学生抗议者胡乱开枪。 A businessman, Amir Hamza, filed the case against Hasina and six other individuals at the Dhaka Metropolitan Magistrate's court, alleging that police fired indiscriminately on peaceful student protesters. 此案是自哈西娜辞职并逃往印度以来首次对她提起法律诉讼，此前她曾广泛抗议政府的工作配额制度。 The case marks the first legal action against Hasina since she resigned and fled to India following widespread protests against her government's job quota system. 学生抗议于7月开始, 最终导致哈西娜15年统治的倒台。 The student protests, which began in July, eventually led to the fall of Hasina's 15-year rule.