越南国民议会常设委员会讨论法律草案修订案,特别侧重于地质和矿物。 Vietnamese National Assembly Standing Committee discusses draft law revisions, particularly focusing on Geology and Minerals.

越南国民议会常设委员会关于法律建设的第5次专题会议讨论了对11项法律草案中的10项进行修改的问题,重点是《地质和矿物法》草案。 The Vietnamese National Assembly Standing Committee's 5th thematic session on law-building discussed revisions to 10 out of 11 draft laws, focusing on the draft Law on Geology and Minerals. 法律草案旨在为计划地区的矿产开采发放许可证,并纳入政治局的指示。 The draft law aims to license mineral exploitation in planned areas and incorporates Politburo's directions. NA主席Tran Thanh Man强调必须明确区分规划、勘探和开发,并敦促在修订的法案文本中处理问题。 NA Chairman Tran Thanh Man emphasized the need for clear distinctions between planning, exploration, and exploitation, and urged addressing issues in revised bill versions. 国民议会计划组织一个法律建设论坛,讨论立法工作,促进各实体的作用。 The National Assembly plans to organize a forum on law-building to discuss legislative work and promote roles of various entities.