第78个独立日:巴基斯坦总统给予老年人和少年犯90天的赦免,但不包括被判犯有严重罪行的人。 78th Independence Day: Pakistan's President grants 90-day remission to elderly, juvenile prisoners, excluding those convicted of serious crimes.
巴基斯坦总统阿西夫·阿里·扎尔达里(Asif Ali Zaardari)在巴基斯坦第78个独立日给予已服满三分之一刑期的老年人和少年犯90天的减刑,但因谋杀、间谍、反国家活动、强奸、盗窃、抢劫、绑架和恐怖主义而被定罪者除外。 On Pakistan's 78th Independence Day, President Asif Ali Zardari granted a 90-day sentence remission to elderly and juvenile prisoners who have served one-third of their term, excluding those convicted for murder, espionage, anti-state activities, rape, theft, robbery, kidnapping, and terrorism. 符合资格者包括65岁及以上男性囚犯、60岁及以上女性囚犯、与子女一起服刑的女囚犯和已服满三分之一刑期的18岁以下青少年。 Those eligible include male prisoners aged 65 and above, female prisoners aged 60 and above, female prisoners serving with their children, and juveniles under 18 who have completed one-third of their imprisonment. 不包括根据1946年《外国人法》和2022年《麻醉品管制(修正)法》定罪的人以及参与造成国民损失的金融犯罪的人。 Excluded are those convicted under the Foreigners Act 1946, Narcotics Control (Amendment) Act 2022, and those involved in financial crimes causing national loss.