标准渣打公司重组其工业覆盖面和并购团队,在全球削减了20多个就业机会。 Standard Chartered reorganizes its Industries Coverage and M&A teams, cutting over 20 jobs globally.
渣打银行将其行业覆盖团队与并购咨询团队合并，导致全球裁员20多人。 Standard Chartered consolidates its Industries Coverage team with M&A advisory team, leading to over 20 job cuts globally. 该银行旨在精简其业务,侧重于关键的跨界客户,目的是增加来自直接融资和增长目标部门以外来源的收入。 The bank aims to streamline its business and focus on key cross-border clients, with a goal to increase revenue from sources other than direct financing and target sectors for growth. 重组包括将一些角色纳入更广泛的覆盖面和资本市场团队,同时将合并和收购团队的规模增加一倍,达到100多个银行家。 The reorganization includes moving some roles into the broader coverage and capital markets teams, while doubling the size of the M&A team to over 100 bankers.