中国铁路客运创纪录25.2亿次, 2024年1月至7月达到15.7%, China's railway passenger trips hit a record 2.52 billion Jan-July 2024, up 15.7% YoY, driven by new rail lines and optimized operations.

中国铁路客运从2024年1月至7月达到创纪录的25.2亿,上升15.7%,每日列车增长10.6%,平均为10 434辆。 China's railway passenger trips reached a record high of 2.52 billion from Jan-July 2024, up 15.7% YoY, with daily trains increasing by 10.6% to an average of 10,434. 广州-深圳-香港高速铁路的跨界旅行增加了54.7%,中国-劳斯铁路办理了约139 000次跨界旅行。 The Guangzhou-Shenzhen-Hong Kong high-speed railway saw a 54.7% increase in cross-boundary trips, and China-Laos Railway handled around 139,000 cross-border trips. 增长归因于新的铁路线和优化铁路业务。 The growth is attributed to new rail lines and optimized railway operations.