7 Dagenham居民住院治疗,10个家庭在Palytoxin从鱼缸珊瑚泄漏后撤离。
7 Dagenham residents hospitalized, 10 homes evacuated after palytoxin leak from fish tank coral.
伦敦Dagenham的7名居民在鱼缸珊瑚释放出一种高致命物质Palytoxin后因化学泄漏而住院治疗,该物质造成呼吸困难。
7 residents in Dagenham, London were hospitalized after a chemical leak from a fish tank coral released palytoxin, a highly deadly substance causing breathing difficulties.
这一事件导致10个家庭撤离和使用危险应对小组。
The incident led to evacuation of 10 homes and use of hazardous response teams.
Palytoxin虽然少见,但当珊瑚处理不当时,它可能出现在水族馆爱好者的家中。
Palytoxin, though rare, can be present in aquarium enthusiasts' homes when corals are incorrectly handled.
这一事件突出表明,在处理可能有毒的海洋生物时,必须使用保护性渔具。
The incident highlights the importance of using protective gear when handling potentially toxic marine life.