卫生专家质疑参议院关于更年期对工作影响的调查数据,指出商业利益和社会因素是影响更大的因素。 Health experts challenge senate inquiry data on menopause's impact on work, citing commercial interests and societal factors as more significant influencers.

卫生专家质疑向澳大利亚参议院调查提交的有关工作场所更年期的“垃圾数据”, 声称商业利益扭曲了证据。 Health experts challenge "garbage data" about menopause at work presented to a Senate inquiry in Australia, claiming commercial interests distort evidence. 苏珊·戴维斯教授和让·海尔斯教授的研究显示,大多数妇女将工作能力评为优秀至优秀,工作不满和个人工作平衡等社会因素对中年妇女就业的影响大于更年期本身。 Research from Professor Susan Davis and Jean Hailes shows most women rate their work ability as good to excellent, with societal factors like job dissatisfaction and personal-work balance having a larger impact on midlife women's employment than menopause itself. 专家们敦促不要夸大更年期的影响,注重中年妇女就业的核心问题。 Experts urge against exaggerating menopause effects and focus on core issues for midlife women in employment.