从2024年11月1日起,得克萨斯州州长格雷格·阿博特命令医院收集和报告病人的移民状况,以跟踪无证移民的保健费用。 Texas Governor Greg Abbott orders hospitals to collect and report patients' immigration status to track healthcare costs for undocumented immigrants, starting Nov 1, 2024.

德州政府 Texas Gov. Greg Abbott命令医院收集和报告病人的移民状况,以跟踪与治疗无证移民有关的医疗费用,从2024年11月1日开始。 Greg Abbott has ordered hospitals to collect and report patients' immigration status to track healthcare costs associated with treating undocumented immigrants, starting from November 1, 2024. 参加医疗补助和儿童健康保险方案的医院,以及德克萨斯州卫生和公众服务委员会确定的其他保健中心,都受这一授权的约束。 Hospitals enrolled in Medicaid and the Children's Health Insurance Program, as well as other health care centers identified by the Texas Health and Human Services Commission, are subject to this mandate. 自2025年3月1日起,将向州卫生与公众服务委员会提交季度报告。 Quarterly reports will be submitted to the state's Health and Human Services Commission starting March 1, 2025. Abbott总督辩称,德克萨斯人不应为向移徙者提供的医疗保健支付费用,并计划让拜登-哈里斯行政当局对其开放边界政策负责。 Governor Abbott argues that Texans should not have to pay for healthcare provided to migrants and plans to hold the Biden-Harris administration accountable for their open border policies.