2024年8月9日,印度航运部长在Lok Sabha提出两项航运法案,旨在使国际公约现代化和符合国际公约。 India's Shipping Minister introduces two shipping bills in Lok Sabha on 9 Aug 2024 aiming to modernize and align with international conventions.
印度航运部长Sarbananda Sonowal于2024年8月9日在Lok Sabha提出两项航运法案,目的是与国际公约保持一致,适应不断变化的全球航运业。 India's Shipping Minister, Sarbananda Sonowal, introduced two shipping bills in the Lok Sabha on August 9, 2024, aiming to align with international conventions and adapt to the evolving global shipping industry. 2024年《海上货物运输法案》力求使现有的1925年《印度海上货物运输法》现代化和简化。 The Carriage of Goods by Sea Bill, 2024, seeks to modernize and simplify the existing Indian Carriage of Goods by Sea Act, 1925. Trinamool国会的Saugata Roy反对该法案, 认为1925年法案已生效100年。 Trinamool Congress's Saugata Roy opposed the bill, arguing that the 1925 Act has been effective for 100 years. 然而,Sonowal反驳说,1925年《法案》规定的年龄要求更新,以符合国际标准,并确保航运业内部人员易于理解。 However, Sonowal countered that the 1925 Act's age necessitates updates to align with international standards and ensure ease of understanding for those within the shipping industry.