1. 方案协调会中央委员会领导人刘建洲访问了智利,并加强了中国-智利的战略伙伴关系。 1. CPC Central Committee leader Liu Jianchao visited Chile and strengthened China-Chile strategic partnership.
CPC中央委员会领导人刘建绍访问了智利(8月8日至9日),会见了加布里埃尔·博里奇总统、阿尔韦托·范克拉韦伦外长和其他官员。 Liu Jianchao, CPC Central Committee leader, visited Chile (8-9 Aug), meeting with President Gabriel Boric, Foreign Minister Alberto van Klaveren, and other officials. 他们同意加强合作、政党间交流和人与人之间的联系,以期提升中国-智利的全面战略伙伴关系。 They agreed to boost cooperation, inter-party exchanges, and people-to-people ties, aiming to elevate the China-Chile comprehensive strategic partnership. 刘先生还参加了一次关于中国现代化和智利及拉丁美洲机遇的专题讨论会。 Liu also attended a symposium on Chinese modernization and opportunities for Chile and Latin America.