中国抗议日本扣留台湾渔船,强调《中日渔业协定》。 China protested Japan over detained Taiwanese fishing boats, emphasizing the China-Japan Fisheries Agreement.

中国就两艘台湾渔船被扣押一事向日本提出正式抗议,强调维护《中日渔业协定》的重要性。 China formally protested to Japan over the detainment of two Taiwanese fishing boats, emphasizing the importance of upholding the China-Japan Fisheries Agreement. 北京认为日本无权对中国渔船强制执行措施,并要求东京纠正其行动并防止今后发生事故。 Beijing believes Japan has no right to enforce measures against Chinese fishing vessels and demands Tokyo to correct its actions and prevent future incidents. 这些船只在因据称违反渔业条例而支付罚款后获释。 The vessels were released after paying fines for allegedly violating fisheries regulations.