值此世界狮子日之际，南非非政府组织发起了一场运动，旨在结束助长非法大型猫科动物骨头贸易的圈养狮子产业。 On World Lion Day, South African NGOs launch a campaign to end the captive lion industry that fuels illegal big cat bone trade.

在世界狮子日，南非非政府组织发起了“你正在温柔地杀死它们”运动，敦促结束商业圈养狮子产业，这种产业助长了大型猫科动物骨头的非法国际贸易。 On World Lion Day, South African NGOs launch the "You're Killing Them Softly" campaign, urging an end to the commercial captive lion industry, which fuels the illegal international trade in big cat bones. 南非350个狮子农场约有8000头狮子和其他数千只大猫。 The industry involves approximately 8,000 lions and thousands of other big cats on 350 lion farms in South Africa. 非政府组织呼吁制定详细的执行计划,规定有时限的目标,以结束这一行业,并将禁令扩大到所有被俘的大猫。 The NGOs call for a detailed implementation plan with time-bound goals to end this industry and extend the ban to all captive big cats.