印度快速消费品行业的增长率从6.5%下降到3.8%,主要原因是食品行业的放缓和宏观经济因素的影响.
In Q2 2024, India's FMCG sector volume growth decreased to 3.8% from 6.5%, led by food sector slowdown and affected by macroeconomic factors.
2024年,印度FMCG部门的数量增长3.8%,低于1年的6.5%。
India's FMCG sector experienced a 3.8% volume growth in Q2 2024, down from 6.5% in Q1.
减速是由粮食部门带动的,受到宏观经济因素的影响。
The slowdown was led by the food sector and affected by macroeconomic factors.
农村快速消费品的销量增长率为5.2%,超过城市销量增长率的2.8%.
Rural FMCG volume growth was 5.2%, outpacing urban volume growth of 2.8%.
其他类别的产品在第二季度增长了7.6%,低于第一季度的11.1%.
Non-food categories saw a 7.6% volume growth in Q2, down from 11.1% in Q1.
本季度,现代贸易商店频道继续以10.9%的速度增长,尽管比上一季度慢。
The modern trade store channel continued to grow at 10.9% during the quarter, although slower than the previous quarter.