8月7日,在汉密尔顿废弃的前贝克特造纸公司工地发生大火,未报告有人受伤。 Major fire at abandoned former Beckett Paper Company site in Hamilton on Aug 7, with no injuries reported.

8月7日,在汉密尔顿废弃的前贝克特造纸公司地点发生大火,四层楼都可见黑烟。 A major fire broke out at the abandoned former Beckett Paper Company site in Hamilton on August 7, with black smoke visible from all four floors. 消防人员正在与大火作斗争，顶楼和屋顶已经倒塌。 Firefighting crews are battling the blaze, and the top floor and roof have already collapsed. 这座建筑是贝克特纸业公司和莫霍克纸业公司的所在地,曾经被考虑重建. The building, which housed Beckett Paper and later Mohawk Paper, had been considered for redevelopment. 没有关于受伤的报告,损害程度目前尚不得而知。 No injuries have been reported, and the extent of damages is currently unknown.