Brighton & Hove市议会批准于2026年春季开始的皇家圣殿花园650万英镑的修复计划。 Brighton & Hove City Council approves £6.5m restoration plan for Royal Pavilion Gardens, set to commence in Spring 2026.

Brighton & Hove市议会批准了一个650万英镑的皇家朝圣花园修复计划,旨在将该遗址从英国遗产登记处的At-Risk登记册中删除,处理反社会行为,并改善无障碍环境。 Brighton & Hove City Council approved a £6.5m restoration plan for Royal Pavilion Gardens, aiming to remove the site from Heritage England's At-Risk register, tackle antisocial behavior, and improve accessibility. 该项目得到国家彩票遗产基金的4 300万英镑的支持,还将整合学习资源。 The project, backed by £4.3m from the National Lottery Heritage Fund, will also integrate learning resources. 翻修工作大约为期12个月,预计将于2026年春季开始。 Renovation work, lasting around 12 months, is expected to begin in spring 2026.