研究发现热带海洋温度差异很大,对以往的稳定观念提出了挑战。 Study finds significant variability in tropical ocean temperatures, challenging previous beliefs of stability.

根据Darren Li Shing Hiung领导的一项研究,热带海洋水域可能不如以前所认为的那么稳定。 Tropical ocean waters may not be as stable as previously believed, according to a study led by Darren Li Shing Hiung. 高分辨率原地海洋温度数据显示,热带水域与温带和亚热带区域相似,差异很大。 High-resolution in situ ocean temperature data reveals significant variability in tropical waters, similar to temperate and subtropical regions. 这一出人意料的发现可以解释为什么热带鱼类在相重叠的亚热带范围内的热耐受度高于温带鱼类,而今后关于物种对气候变化的脆弱性的研究应考虑到海洋天气的变异性。 This unexpected finding could explain why tropical fish have higher thermal tolerance than temperate fish in overlapping subtropical ranges, and future research on species' vulnerability to climate change should take into account ocean weather variability.