美国纽约布法罗发生小龙卷风, 打破了该州一年内龙卷风数量纪录. Small tornado touches down in Buffalo, NY, potentially breaking state record for most tornadoes in a year.

纽约州的"小龙卷风"在8月5日在纽约布法罗登陆时, 打破了纽约州一年内龙卷风数量最高的纪录. A "small tornado" potentially broke New York's state record for most tornadoes in a single year when it touched down in Buffalo, NY, on August 5. 龙卷风道路长1.4英里,对建筑物造成破坏,数百人没有电力。 The tornado, with a 1.4-mile path, caused damage to buildings and left hundreds without power. 如果得到国家气象局的确认,这将是埃里县一个月中第三起龙卷风,超过1992年25起龙卷风的记录。 If confirmed by the National Weather Service, this would be the third tornado in Erie County in a month, surpassing the previous record of 25 tornadoes set in 1992.