由于天然气卡特尔,澳大利亚东海岸天然气和电力价格暴涨,造成全世界创历史新高。 East Coast Australia gas and electricity prices surge due to a gas cartel, causing worldwide record highs.
由于一个天然气卡特尔,澳大利亚东海岸的天然气和电力价格暴涨,造成全世界成本最高。 Gas and electricity prices surge in Australia's East Coast due to a gas cartel, causing the highest costs worldwide. 天然气价格超过Albo规定的12美元/吉吉价格上限,电力价格急剧上涨,导致生产者价格指数在全球商品价格暴跌的情况下可能猛涨。 Gas prices exceed the $12/Gj price cap set by Albo, and electricity prices rise sharply, leading to a potential spike in the Producer Price Index amidst collapsing global commodity prices. 如果不解决天然气卡特尔问题,澳大利亚可能继续遭受频繁的能源冲击,对国家经济产生不利影响。 Without addressing the gas cartel, Australia may continue to experience frequent energy shocks, negatively impacting the nation's economy. 8月5日，新南威尔士州和维多利亚州的电价达到每兆瓦时16,000美元，恰逢风力发电大幅下降。 On August 5th, electricity prices reached $16,000 per MWh in New South Wales and Victoria, coinciding with a significant drop in wind power.