贝尔法斯特的 Sugarhouse Entry 恢复了50年的历史意义, 作为一个前糖炼厂, 通过社区部的资助重新开放. 50-year-restored Sugarhouse Entry in Belfast, historically significant site and former sugar refinery, reopens with Department for Communities funding.
贝尔法斯特的《糖屋入口》是历史上重要的场所,也是前制糖厂,经过50年之后,已经向公众重新开放。 Belfast's Sugarhouse Entry, a historically important site and former sugar refinery, has reopened to the public after 50 years. 社区事务部为修复工作提供资金,包括修复工作、新铺路和解释标志。 The Department for Communities funded the restoration, which included repair work, new paving, and interpretive signage. 这是贝尔法斯特市议会努力振兴“The Entrys”的一部分，这是一个由 1600 年代小巷组成的网络，使居民和游客能够进入并充满活力。 This is part of Belfast City Council's effort to revitalize 'The Entries', a network of 1600s alleyways, making them accessible and vibrant for residents and visitors.