奥兰治市长杰森·哈姆林（Jason Hamling）结束了20年的政治生涯，不会参加2024年的议会选举。 Orange Mayor Jason Hamling ends 20-year political career, won't run in 2024 council election.

奥兰治市长杰森·哈姆林（Jason Hamling）宣布他不会参加2024年的议会选举，结束了他20年的民选代表生涯。 Orange Mayor Jason Hamling announced he won't run in the 2024 council election, ending his 20-year career as an elected representative. 他于 2004 年首次当选为市议员，在 2021 年成为市长之前服务了十多年。 First elected as a councillor in 2004, he served over a decade before becoming mayor in 2021. 在他任职期间，哈姆林帮助改善了体育和娱乐设施，并见证了奥兰治社区的发展。 During his tenure, Hamling helped improve sports and recreation facilities, and witnessed the growth of the Orange community. 他决定辞职，专注于家庭生活和新的事业。 He decided to step down to focus on family life and a new career.