由于对经济衰退的关注超过中东部紧张局势,石油价格保持在8个月的低水平。 Oil prices remain at 8-month lows due to recession concerns outweighing Mideast tensions.

石油价格保持在8个月的低点,因为对美国衰退的担忧超过了中东部紧张局势的影响。 Oil prices remain at 8-month lows, as concerns about a US recession outweigh the impact of Mideast tensions. 尽管该区域存在地缘政治因素,但目前的经济不确定性正在对石油价格施加更大的压力。 The ongoing economic uncertainty is exerting more pressure on oil prices, despite geopolitical factors in the region. 简言之,该条强调在决定石油价格时,衰退恐惧与中东部紧张局势之间的平衡。 In short, the article highlights the balance between recession fears and Mideast tensions in determining oil prices.