马恩岛肉类厂因冷冻器故障而丢弃了价值40 000英镑的冷冻肉。 Isle of Man Meats plant discarded £40,000 worth of frozen meat due to a faulty freezer.
马恩岛肉类厂因一个冷冻柜有故障而处置了价值40 000英镑的冷冻存货。 The Isle of Man Meats plant disposed of frozen stock worth £40,000 due to a faulty freezer. 尽管最近进行了维修和温度检查,但冷冻柜未能达到要求的12°C,使肉不适于人类消费和宠物食品。 Despite recent servicing and temperature checks, the freezer failed to reach the required -12°C, making the meat unfit for human consumption and pet food. 政府拥有的工厂侧重于销售新鲜存货和防止废物,由于库存管理错误,此前4月废弃了1.8吨以上的肉类。 The government-owned plant, which focuses on selling fresh stock and preventing waste, had previously discarded over 1.8 tonnes of meat in April due to stock management errors.