在新西兰的铁路安全周期间, 一段视频突显了在有警示标志和钟声的一级过境点发生的近死火车撞车事件。 During Rail Safety Week in New Zealand, a video highlights a near-fatal train-car collision at a level crossing with warning signs and bells.

在新西兰为铁路安全周发行的一段令人痛心的视频展示了火车和一辆汽车在一级过境点发生近乎致命的碰撞,尽管安装了警告信号和钟声。 A harrowing video released for Rail Safety Week in New Zealand showcases a near-fatal collision between a train and a car at a level crossing, despite installed warning signs and bells. 在截至6月30日的一年中,据报在一级过境点发生了19次碰撞和173次近似失事。 In the year to June 30, 19 collisions and 173 near-misses were reported at level crossings. 为了强调围绕铁路轨道的个人责任,KiwiRail和ThackSAFE正在敦促机动车手、行人和骑自行车者在铁路安全周期间穿越铁路轨道之前,适当寻找两条道路。 To emphasize individual responsibility around railway tracks, KiwiRail and TrackSAFE are urging motorists, pedestrians, and cyclists to properly look both ways before crossing train tracks during Rail Safety Week. 在过去10年中,新西兰有170多人在火车碰撞中丧生。 In the past 10 years, over 170 people have died in train collisions in New Zealand.