日本的股市由于日本银行的利率升至0.25%而动荡不定,影响到出口商和金融股票。 Japan's stock market experienced volatility due to Bank of Japan's rate hike to 0.25%, impacting exporters and financial stocks.
日本股市由于日本银行8年来首次将利率升至0.25%而面临巨大的波动。 Japan's stock market faced significant volatility due to the Bank of Japan's rate hike to 0.25% for the first time in eight years. 这一决定与美联储发出的信号相吻合,表明有可能削减利率,这加强了日元。 The decision coincided with signals from the US Federal Reserve indicating potential rate cuts, which strengthened the yen. 利率的上升影响到依赖疲软货币和金融股票的出口商,而日元对主要货币的飙升则影响到全球市场。 The rate hike impacted exporters reliant on a weak currency and financial stocks, while the yen's surge against major currencies affected global markets. 一些分析家认为,提高利率是具有巨大收入潜力的公司的一个购买机会,日本股票的长期前景仍然乐观。 Some analysts see the rate hike as a buying opportunity for companies with strong earning potential, and long-term outlook for Japanese stocks remains optimistic.