印度试点联盟敦促民航部执行经修订的飞行责任准则,以解决试点疲劳症问题。 Indian pilot union urges civil aviation ministry to implement revised flight duty norms to address pilot fatigue concerns.
印度飞行员联合会 (FIP) 已要求印度民航部实施修订的飞行义务规范, The Federation of Indian Pilots (FIP) with 6,000 members has urged the Indian civil aviation ministry to implement revised flight duty norms to address concerns about pilot fatigue. 由于民航总局 (DGCA) 迟迟不执行修订的民航要求, 造成飞行员和乘客安全受到威胁. The FIP cites the Directorate General of Civil Aviation's (DGCA) delay in implementing the revised CAR (Civil Aviation Requirement) as endangering pilot and passenger safety. 据非营利组织安全问题基金会的一项研究指出, 连续夜间飞行,超过10小时的飞行任务,以及机组人员的不稳定性等因素导致飞行员疲劳. A study by NGO Safety Matters Foundation identifies factors such as consecutive night flights, over 10 hours of flight duty, and roster instability as contributors to pilot fatigue.